Разработчик CAT (Computer-Assisted Translation) создает и совершенствует программные приложения, помогающие в процессе перевода. Они разрабатывают алгоритмы, облегчающие машинный перевод, управление терминологией и многоязычным документооборотом. Кроме того, они обеспечивают совместимость программного обеспечения с различными операционными системами и форматами данных. Они занимаются отладкой, устранением неполадок и совершенствованием программного обеспечения на основе отзывов пользователей. Они также сотрудничают с лингвистами и переводчиками, чтобы понять их потребности и учесть их в программном обеспечении. Кроме того, они постоянно обновляют программное обеспечение в соответствии с развивающимися языковыми моделями и методологиями перевода.